The preflight step answers whether a link works. The next question is what to do with it.
Butterfluent should provide a stronger handoff: if the captions are good and the clip is short, open a focused watch mode. If it is dense dialogue, suggest phrase-saving. If the learner already has overdue cards, recommend a review-first path after the lesson.
This is less about adding features and more about reducing friction between existing ones.