A recap becomes useful when it changes behavior. Raw totals do not do that.
I want the weekly view to say something operational: watch this lesson next, review these 18 overdue items, and do one short speaking drill using yesterday's saved phrases. The report should bridge reflection and action.
This would turn Butterfluent into more of a study coach and less of a passive tracker.