Loading...

Learn German through shows you love. Subtitles, word hints, and flashcards - all in one place.

Product

Feature Pages
Subtitles
Chrome Extension
Blog
Search
Card Builder
Pricing
FAQ

Support

Tutorial
Community
Feature Requests
Feedback

Company

Privacy Policy
Terms of Service
Impressum
Contact

Copyright 2026 Butterfluent. All rights reserved.

Privacy Policy Terms of Service

Analytics cookies are off by default. We use Google Analytics + PostHog to improve the product. Privacy Policy.

Create Account

Create your account

Start generating subtitles for free

or

Display Name

Email Address

Password

At least 6 characters

Confirm Password

I agree to the Terms of Service and Privacy PolicySend me tips, German learning resources, and product updates. No spam — unsubscribe anytime.

Free plan includes

Unlimited projects
5 AI transcriptions
400 word lookups
90 min watch time/month
200 MB uploads
YouTube extraction
Subtitle search
SRT export

Already have an account? Sign in